"CRACHE !"
histoire d'une langue coincée au fond de la gorge

[ON A VU] « Crache ! » de la Cie Rhizome au Théâtre des Doms (sortie de résidence)

​

Valérie Paüs signe en clair-obscur une recherche identitaire contenue et sensible pour renouer avec sa créolité étouffée.

« C’est l’histoire d’une langue coincée au fond de la gorge » nous prévient-elle.

L’auteure-comédienne avignonnaise (depuis quelques années donc) plonge dans le reflet de ses origines, pour « savoir qui elle est », avec douceur, retenue, délicatesse, ça lui ressemble. Derrière le masque… qui est-elle vraiment, elle qui figure moult personnages dans une transformation fascinante ?

Car ce texte, magnifique, c’est aussi l’histoire d’une colère, d’un rejet, d’une amnésie choisie, d’un rapport complexe à ses racines réunionnaises, « la perle de l’océan indien », à sa peau « trop blanche », à cette langue encombrée qui lui inspire « fierté et rejet ». Exilée à elle-même depuis qu’on l’a « arrachée à sa langue », 17 années passées à désapprendre un « créole qui sonne faux » et à changer de pompes pour maîtriser la « belle langue française », complexée par le racisme ordinaire appliqué aux accents, Valérie Paüs qui préfère utiliser la 2e personne pour accoucher de sa « réconciliation avec elle-même », assume sa traversée du miroir avec une dignité et une colère retenue désarmantes.

Encore en travail, avec une équipe impeccablement réunie autour d’elle, on attend de voir jaillir (cracher ?) en plein la métamorphose, la libération. Une sacrée belle transmission à venir, on le sait !

​

Création au Fest’Hiver, février 2024

​